Note d’information générale sur les Cookies

Veuillez noter que ce document a été rédigé à l'origine en anglais et a été traduit pour la commodité de nos clients. En cas d'incohérence ou de divergence entre cette version traduite et sa version originale en anglais, les conditions énoncées dans la version originale en anglais prévaudront.

Chez Genetec, nous respectons votre vie privée et nous voulons être transparents avec vous au sujet des données à caractère personnel que nous collectons à votre propos et de l’utilisation que nous en faisons. La présente Note d’information sur les Cookies (la « Note d’information ») vise à expliquer comment nous (Genetec Inc. et ses affiliés, ses donneurs de licence, ses partenaires et ses entrepreneurs, y compris leurs successeurs et ayants droit respectifs, ci-après désignés « Genetec », « nous » ou « notre») utilisons les Cookies et autres technologies similaires (« Cookies ») pour vous reconnaître quand vous visitez notre site Web à l’adresse www.genetec.com et nos autres sites Web (le « Site Web »). Nous y expliquons également quelles sont ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que les droits dont vous disposez pour contrôler l’utilisation que nous en faisons.

Veuillez noter que la présente Note d’information décrit les types de Cookies que nous utilisons en général sur tous nos sites Web, et il se peut que certains Cookies nous utilisons soient différents dépendant du site Web que vous visitez.

Que sont les cookies ?

Les Cookies sont de petits fichiers de données qui sont stockés sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. Les Cookies sont couramment utilisés par les propriétaires de sites Web pour faire fonctionner leurs sites, ou optimiser leur fonctionnement, ainsi que pour fournir des informations dites « de reporting », soit des comptes-rendus.

Les Cookies créés et utilisés par le propriétaire du Site Web (dans ce cas-ci, Genetec) sont appelés « Cookies propriétaires ». Les Cookies générés par des parties autres que le propriétaire du site Web sont appelés « Cookies tiers ». Les Cookies tiers permettent de fournir des fonctions ou des fonctionnalités tierces sur le site Web ou par son entremise (par exemple, de la publicité ou des contenus interactifs ou analytiques). Les parties qui génèrent ces Cookies tiers peuvent reconnaître votre ordinateur lorsqu’il visite le site Web concerné, mais également lorsqu’il visite certains autres sites Web.

Pourquoi utilisons-nous des Cookies ?

Nous utilisons des Cookies propriétaires et des Cookies tiers pour plusieurs raisons. Certains Cookies sont nécessaires pour des raisons techniques, pour que notre Site Web fonctionne, et nous les appelons Cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires ». D’autres Cookies nous permettent également de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs et d’améliorer leur expérience sur notre Site Web. Des tiers génèrent des Cookies via notre Site Web à des fins publicitaires, analytiques et autres, ainsi qu’il est décrit plus en détail ci-dessous.

Les types spécifiques de Cookies propriétaires et de Cookies tiers utilisés par l’entremise de notre Site Web et leurs finalités sont décrits dans le tableau ci-dessous.

Qu’en est-il des autres technologies de traçage ?

Les Cookies ne sont pas la seule façon de reconnaître ou de tracer les visiteurs d’un site Web. Nous pouvons de temps à autre utiliser d’autres technologies similaires, telles que les balises Web (parfois appelées « pixels espions » ou « gifs invisibles »). Ce sont de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permettent de savoir quand quelqu’un a visité notre Site Web (ou ouvert un e-mail que nous lui avons envoyé). Cela nous permet par exemple de surveiller les habitudes de trafic des utilisateurs d’une page de notre Site Web à l’autre, de générer des Cookies ou de communiquer avec des Cookies, de savoir si vous êtes venu sur notre site Web à partir d’une publicité en ligne affichée sur un site Web tiers, d’améliorer les performances du site, et de mesurer l’efficacité des campagnes marketing par e-mail. Dans de nombreux cas, ces technologies reposent sur le bon fonctionnement des Cookies. C’est pourquoi refuser des Cookies peut altérer leur fonctionnement.

Cookies publicitaires

Des tiers peuvent stocker des Cookies sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile pour diffuser de la publicité par l’entremise de notre Site Web. Ces sociétés peuvent utiliser des renseignements sur vos visites du présent site ou d’autres sites Web afin de diffuser des annonces pertinentes sur des produits et des services susceptibles de vous intéresser. Elles peuvent également utiliser la technologie employée pour mesurer l’efficacité des publicités. Pour y parvenir, elles utilisent des Cookies ou des balises Web pour collecter des renseignements sur vos visites du présent site ou d’autres sites afin de diffuser des publicités ciblées sur des produits et des services pouvant potentiellement vous intéresser. Les informations collectées par ce processus ne nous permettent pas, et ne leur permettent pas non plus d’identifier votre nom, vos coordonnées ou d’autres données d’identification personnelles, excepté si vous décidez de les fournir.

Google Analytics

Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des Cookies, ou fichiers textes. Ceux-ci sont sauvegardés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les renseignements générés par le Cookie sur votre utilisation du présent site Web sont généralement transmis à un serveur Google situé aux États-Unis où ils sont conservés. Toutefois, en cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur le présent Web, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l’UE ou autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est envoyée à un serveur Google aux États-Unis sur lequel elle sera raccourcie que dans des cas exceptionnels. Google utilise ces renseignements pour le compte de l’opérateur du présent site Web, afin d’évaluer votre utilisation du site Web, compiler des rapports sur les activités du Site Web et accomplir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et à celle d’Internet dans ses relations avec l’opérateur du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données par Google.

Vous pouvez empêcher le stockage de ces Cookies en paramétrant votre logiciel de navigation à cet effet. Mais cela peut avoir pour conséquence de vous empêcher d’utiliser pleinement toutes les fonctionnalités du site Web.

Vous pouvez également empêcher la transmission à Google des données (y compris votre adresse IP) générées par le Cookie et liées à votre utilisation du site Web et leur traitement par Google en utilisant les liens de désinscription indiqués ci-dessus. Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur le site https://analytics.google.com.

Comment puis-je contrôler les Cookies ?

Vous avez le droit de décider d’accepter ou de refuser les Cookies. Vous pouvez indiquer vos préférences en matière de Cookies en cliquant sur les liens de désinscription indiqués dans le tableau des Cookies ci-dessus.

Vous pouvez définir ou modifier les commandes de votre navigateur pour accepter ou refuser des Cookies. Si vous décidez de refuser des Cookies, vous pourrez continuer à utiliser notre site Web, mais cela peut restreindre certaines fonctionnalités et zones de notre site Web. Étant donné que les moyens dont vous disposez pour refuser les Cookies au moyen des commandes de votre navigateur Web varient d’un navigateur à l’autre, nous vous invitons à consulter le menu d’aide de votre navigateur pour plus de renseignements.

En général, une fonctionnalité intégrée dans votre navigateur Web vous permet d’accepter ou de refuser l’utilisation de Cookies. Pour vous faciliter la tâche, vous trouverez ci-dessous des liens directs aux sites Web des vendeurs de certains navigateurs Web courants, qui vous permettront de mieux comprendre les paramètres et les capacités de ces navigateurs Web relativement à la navigation privée et la gestion des cookies : pour Google Chrome, veuillez cliquer ici; pour Edge, veuillez cliquer ici; pour Firefox, veuillez cliquer ici; pour Internet Explorer, veuillez cliquer ici; pour Opera, veuillez cliquer ici(anglais seulement); et pour Safari, veuillez cliquer ici.

En outre, la plupart des réseaux publicitaires vous proposent un moyen de vous désinscrire de la publicité ciblée. Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://www.opera.com/fr/privacy ou http://www.youronlinechoices.com/fr/.

Politique de confidentialité

Pour de plus amples renseignements au sujet des données à caractère personnel que Genetec recueille de vous, veuillez lire notre Politique de confidentialité ici : http://www.genetec.com/fr/politique-de-confidentialité.

Où puis-je obtenir plus de renseignements ?

Si vous avez des questions concernant notre utilisation de Cookies ou la façon dont nous traitons vos données à caractère personnel, veuillez communiquer avec notre équipe responsable du respect de la vie privée par courriel à l’adresse [email protected], ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : 2280, boul. Alfred-Nobel, Montréal (Québec), H4S 2A4, Canada.

Mises à jour de la présente Note d’information

La présente Note d’information peut être mise à jour, par exemple, pour tenir compte des modifications apportées aux Cookies que nous utilisons, ou pour d’autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Par conséquent, nous vous invitons à consulter régulièrement la présente Note d’information pour vous tenir informé au sujet de notre utilisation des cookies et des technologies connexes.

La présente Note a été mise à jour en dernier lieu le 9 novembre 2018.